Красные ворота
Сокол
+7 (499) 130-69-06
+7 (967) 159-28-91
Заказать звонок
Заказ звонка
После отправки информации мы обязательно свяжемся с Вами в течение 10 минут для уточнения Ваших пожеланий по обучению.

Запишись на первый урок бесплатно

Главная > Услуги > Переводы

Переводы

перевод документов на испанский

Мы предлагаем:

  • Конфиденциальность;
  • Высокое качество и профессионализм;
  • Выполнение работы в установленные сроки;
  • Конкурентоспособные цены;
  • Возможность обработки больших объемов информации.

Испанский язык занимает лидирующие позиции в рейтинге самых распространенных языков мира. Поэтому вполне может случиться, что вам в процессе подготовки к встрече деловых партнеров, будет необходимо сделать перевод с испанского на русский. Или вы запланируете поездку в страну, для жителей которой он является родным. Чтобы избежать трудностей в общении – воспользуйтесь услугами бюро переводов. Испанский язык является нашим основным и единственным направлением.

В отличие от многих бюро переводов в Москве, мы применяем уникальный дифференцированный подход к переводам с русского на испанский язык и с испанского языка на русский. В первом случае переводами занимаются дипломированные переводчики, являющиеся носителями языка. Ведь только представители Испании или стран Латинской Америки в совершенстве владеют лексикой, тонкостями диалекта испаноязычных стран и знают, какой именно термин употребляется в конкретном контексте. В свою очередь переводы на русский язык осуществляют дипломированные переводчики из России, так как они, являясь носителями русского языка, более глубоко владеют информацией о том, какие именно выражения и фразы соответствуют переводимым испанским текстам. Поэтому вы можете быть уверены в высоком качестве предоставленных нами услуг.

Этого же принципа специалисты нашего Центра придерживаются, когда осуществляют и устный перевод. Испанский язык часто становится основным при ведении деловых переговоров, поэтому с каждым днем эта услуга становится все более востребованной. В нашем бюро стоимость переводов остается одной из самых доступных.

Следует учесть, что правильный перевод документов на испанский язык это очень ответственный момент, где цена ошибки может быть высока. Поэтому такое важное дело стоит доверять только профессионалам.

Такая услуга как перевод текстов на испанский может быть полезной как для граждан, посещающих испаноязычные страны, так и для компаний, которые выходят на международный уровень и хотят повысить конкурентоспособность своей продукции.

         Наше бюро осуществляет качественный перевод документов на испанский для подачи их в посольства испаноязычных стран. Мы работаем в этой сфере уже достаточно давно, поэтому знаем уровень требований, которые предъявляются нашими заказчиками, и всегда работаем на положительный результат.

 

Сотрудничество с нами – это шаг на пути к новым достижениям!

Наша команда квалифицированных переводчиков осуществляет профессиональный перевод с русского на испанский язык и перевод с испанского. При этом специализация текстов может быть достаточно разнообразной:

  • Экономическая документация;
  • Юридические документы (в т.ч. перевод справки об отсутствии судимости на испанский);
  • Техническая документация (включая специализированную терминологию);
  • Документы нефтегазовой промышленности;
  • Деловая переписка;
  • Медицинские документы (в т.ч. перевод медицинских справок с испанского);
  • Банковская документация (в т.ч. перевод справки на испанский);
  • Договорная документация;
  • Литературный жанр;
  • Таможенная документация.

Стоимость наших услуг:

  • Письменный перевод (1800 знаков) – от 380-600 рублей
  • Устный последовательный перевод – 2500 рублей (час), 17000 рублей (1 раб. день)
  • Устный синхронный перевод – 4000 рублей (час), 29000 рублей (1 раб. день).
  • Нотариальное заверение перевода (1 документ) – 400 рублей.

Порядок оплаты:

  • Услуги письменного и устного перевода оплачиваются в порядке 100% предоплаты, если Вы обратились к нам впервые.
  • При повторном обращении, мы можем работать с Вами по схеме 50% предоплаты за письменные переводы.

Если Вы хотите заказать устный или письменный перевод с испанского языка на русский или с русского на испанский просто свяжитесь с нами:

По телефонам +7 (499) 130-69-06, +7 (967) 159-28-91 или отправьте информацию на e-mail: info@clasesdeespanol.ru.

Precio y Horario
Цена и расписание
DIME CLUB
Наш уникальный клуб
курсы разговорного испанского языка
TRADUCCIONES
Переводы
Educacion en España y América latina
Образование в Испании и Лат. Америке

ASESOR LEGAL PARA ESPAÑA Y AMÉRICA LATINA
Консультации и правовое сопровождение