Красные ворота
Сокол
Кутузовская
+7 (499) 130-69-06
+7 (967) 159-28-91
Заказать звонок
Заказ звонка
После отправки информации мы обязательно свяжемся с Вами в течение 10 минут для уточнения Ваших пожеланий по обучению.

Запишись на первый урок бесплатно

Главная > Услуги > Бюро переводов – испанский язык

Бюро переводов – испанский язык

Испанский по популярности обогнал многие языки, практически догнал английский и уже не один год является одним из наиболее распространенных. И не на каком-то  одном континенте, а в мировых масштабах. Поэтому совершенно неудивительно, что в процессе подготовки к встрече деловых партнеров все чаще появляется необходимость сделать перевод с испанского на русский. Услуги переводчика требуются, когда предстоит поездка в страну, для жителей которой он является родным.

Избежать трудностей в общении, особенно если это редкий диалект, например, баскский - распространен в северных областях Испании, легко, если воспользоваться услугами бюро переводов. Испанский является нашим основным и единственным направлением.

Преимущества заказа перевода у нас:

  • Конфиденциальность;
  • Высокое качество и профессионализм;
  • Выполнение работы в установленные сроки;
  • Конкурентоспособные цены;
  • Возможность обработки больших объемов информации.

 

Отличаемся от многих бюро переводов в Москве уже тем, что используем особую, уникальную методику. В ее основе лежит дифференцированный подход к заказам. Документы на испанский переводят носители языка, имеющие соответствующий диплом переводчика. Ведь только представители Испании или стран Латинской Америки в совершенстве владеют лексикой, им до тонкостей известен распространенный в их странах диалект, знают, какой именно термин употребить в конкретном контексте.
Переводами же текстов с испанского занимаются специалисты из России. Они более глубоко владеют информацией о том, какие именно выражения и фразы соответствуют переводимым испанским текстам. Это служит гарантией качества предоставляемых нами услуг.

Этот же принцип используется при устных переводах. Испанский язык становится основным при ведении деловых переговоров - с каждым днем эта услуга переводчика становится более востребованной. Что касается стоимости, то если сравнивать с другими организациями у нас она остается одной из доступных.

Правильный перевод документов на испанский язык особенно технический, требует хороших знаний и правильного подхода. Любая неточность может стать причиной больших проблем. Так стоит ли рисковать? Гораздо надежнее доверить выполнить задание профессионалам.

Услуга перевод текстов на испанский необходима многим. Ею пользуются люди, которым предстоит поездка в страны, где он государственный и можно встретить редкий диалект, востребована выходящими на международный уровень компаниями - помогает повысить конкурентоспособность выпускаемой продукции.

Осуществляем качественный перевод документов на испанский для подачи их в посольства. Работаем в этой сфере давно, хорошо знаем предъявляемые требования, всегда достигаем положительного результата. 

Сотрудничество с нами – это шаг на пути к новым достижениям!

Виды переводов

Команда квалифицированных переводчиков осуществляет профессиональный перевод с русского на испанский язык и наоборот. Специализация текстов разнообразна. Предлагаем ознакомиться с перечнем:

  • Экономическая документация;
  • Юридические документы (в т.ч. перевод справки об отсутствии судимости на испанский);
  • Техническая документация (включая специализированную терминологию);
  • Документы нефтегазовой промышленности;
  • Деловая переписка;
  • Медицинские документы (в т.ч. перевод медицинских справок с испанского);
  • Банковская документация (в т.ч. перевод справки на испанский);
  • Договорная документация;
  • Литературный жанр;
  • Таможенная документация.

Стоимость перевода:

  • Письменный (1800 знаков) – от 380-600 рублей
  • Устный последовательный – 2500 рублей (час), 17000 рублей (1 раб. день)
  • Устный синхронный – 4000 рублей (час), 29000 рублей (1 раб. день).
  • Нотариальное заверение перевода (1 документ) – 400 рублей.

Порядок оплаты:

  • Услуги письменного и устного перевода оплачиваются в порядке 100% предоплаты, если Вы обратились к нам впервые.
  • При повторном обращении, мы можем работать с Вами по схеме 50% предоплаты за письменные переводы.

Как заказать

Если Вы хотите заказать устный или письменный перевод с испанского языка на русский или с русского на испанский просто свяжитесь с нами:

По телефонам +7 (499) 130-69-06, +7 (967) 159-28-91 или отправьте информацию на e-mail: info@clasesdeespanol.ru.

Precio y Horario
Цена и расписание
DIME CLUB
Наш уникальный клуб
курсы разговорного испанского языка
TRADUCCIONES
Переводы
Educacion en España y América latina
Образование в Испании и Лат. Америке

ASESOR LEGAL PARA ESPAÑA Y AMÉRICA LATINA
Консультации и правовое сопровождение